EL EXILIO INTERIOR de Miguel Salabert

 

El pequeño Ramón, alter ego de Miguel Salabert, creció en el Madrid de la posguerra junto a una curiosa corte de bohemios, vagos y maleantes. Tras el fin de las bombas y los tiros, se impuso una normalidad marcada por el hambre, la educación castradora de los curas, la sombra de un padre preso, una madre ultraprotectora y desquiciada, y sobre todo, el silencio. El silencio de aquella parte de la población que, aun cuestionándose la vida bajo el franquismo, se sentía incapaz de implicarse en la oposición política, por miedo o apatía, y optaba por un «exilio interior», una forma de autismo social. Tras las movilizaciones estudiantiles de 1956, Miguel Salabert se marchó a Francia para evitar la represión franquista y allí escribió esta obra clave de la contracultura española, cuyo título acuñó el hoy popular concepto de «exilio interior». Hoja de Lata recupera, en su versión definitiva, este referente underground de la literatura de posguerra que oscila entre la novela picaresca y el realismo social, con su retrato descarnado de aquella España de la mayoría silenciosa.

Tras las huelgas estudiantiles de 1956 Miguel Salabert se marchó a Francia para evitar la represión franquista. Allí publicó la historia de su infancia y juventud, marcadas por el hambre, la educación castradora de los curas, la sombra de una madre ultraprotectora y, sobre todo, el silencio. El silencio de quienes se sentían incapaces de implicarse en la oposición política, por miedo o apatía, y optaban por un "exilio interior". Así era el Madrid en el que vivió el joven Miguel, junto a una curiosa corte de bohemios, vagos y maleantes.Hoja de Lata recupera, en su versión íntegra y definitiva, esta obra clave de la contracultura española, cuyo título acuñó el popular concepto de "exilio interior".

Fue en 1958, cuando Salabert publicó un texto titulado «L’exile interieur» en el semanario francés L’Express. Se trataba de un número especial dedicado al malestar de la juventud europea a finales de los cincuenta. En aquel breve artículo Miguel Salabert se reconocía un hijo más del franquismo, criado y educado en la veneración al jefe de la «cruzada contra la anti-España de los rojos y los paganos» y miembro de una generación a la que, ante un presente intolerable y asfixiante, el espectáculo cotidiano de la injusticia y un envilecimiento continuado, no le había quedado otra que, a modo de defensa, replegarse sobre sí misma. Una manera de evitar el contagio. El exilio interior. Salabert se centraba en aquella juventud que, a finales de los cincuenta comenzaba a rebelarse contra el desolador panorama de un país trasformado en una auténtica prisión, sin alma y a la deriva, pero, en realidad, su artículo tenía un alcance mucho más amplio. Hablaba de todos aquellos que, escapados del paredón y sometidos a una depuración que los obligó a abandonar su profesión, habían tenido que vivir con la mordaza del miedo, ocultando su pasado o aceptando lo que viniera para no morirse de hambre. Estigmatizados y retraídos.

AVA de Mabel Lozano

 

María, profesora universitaria, mujer joven e independiente, emprende un viaje a Colombia tras la llamada de su amiga de la infancia, Carmen, que dedica su vida a acompañar a mujeres en contextos de prostitución. A través de ella conocerá a Ava, una niña con una historia marcada por la violencia, el abandono y la vulnerabilidad. Movida por la ternura y la esperanza, decide adoptarla e inician una nueva vida en España. Sin embargo, las heridas de la infancia de Ava emergen con fuerza en la adolescencia, una etapa especialmente delicada en la que los depredadores sexuales acechan de manera más intensa a jóvenes vulnerables, lo que hará caer a Ava en las redes de un nuevo perfil de proxeneta: un explotador muy alejado del estereotipo clásico que se infiltra en la vida de las chicas cargado de falso cariño y promesas de futuro para utilizarlas sin compasión en un mercado insaciable. Con la fuerza de la novela negra y la precisión del testimonio real, Mabel Lozano arrastra al lector a los burdeles, clubes, pisos clandestinos y carreteras secundarias donde se consumen vidas enteras a cambio de dinero. Ava es una historia de dignidad y resistencia. Una novela necesaria, humana e inolvidable que desnuda las entrañas de un sistema que convierte a las mujeres en objetos de usar y tirar, pero también nos habla del amor como bálsamo para curar todas las heridas. Mabel Lozano, Premio Letras del Mediterráneo 2025, demuestra con esta primera novela la fuerza imparable de una prosa potente, combativa y llamada a perdurar.

“Las redes sociales tienen algo muy peligroso y es que a estas mujeres con discapacidad intelectual las iguala al resto”, señala la directora. En un chat de Facebook o a través de la mensajería privada de Instagram, la discapacidad se desvanece, pero lo que resulta aterrador es que al otro lado de las redes se encuentran los depredadores sexuales. Y como asevera Mabel Lozano: “En internet hasta los malos parecen buenos”.

Esto fue lo que sucedió a Ava, una adolescente de origen colombiano adoptada por María, que rescató a la pequeña de un pasado de abusos y violencia física en su país de origen. Nunca imaginó que años más tarde su hija atravesaría un infierno aún más duro. “Ava fue interceptada cuando iba al instituto y acabó subida en un autobús en dirección a Palencia, donde fue explotada sexualmente por 20 hombres cada día en un piso junto a otras españolas, entre ellas, alguna menor de edad”, explica Lozano.

 

LOS ROJOS DE ULTRAMAE de Jordi Soler

 

A través de los ojos de su nieto, profesor de universidad en México y narrador de la historia, iremos conociendo, a través del tiempo, la vida de Arcadi desde aquel 11 de enero de 1937 en que decidió tomar parte en una guerra que cambiaría radicalmente su vida y la de su familia.

Jordi Soler ha rescatado del olvido colectivo la historia real de su familia y la de tantos españoles que, por haber perdido la Guerra Civil, tuvieron que abandonar su país para siempre.

Conocemos así el otro exilio, el de esa inmensa minoría sin nombre que logró sobrevivir en los campos de concentración franceses, libró su propia guerra para abandonar una Europa que los había convertido en parias y llegó a un país, México, donde tendrían que reconstruir sus vidas desde el principio. Y desde donde seguirían luchando contra el general Franco.

A través de los ojos de su nieto, profesor de universidad en México y narrador de la historia, iremos conociendo, a través del tiempo, la vida de Arcadi desde aquel once de enero de 1937 en que decidió tomar parte en una guerra que cambiaría radicalmente su vida y la de su familia. Jordi Soler ha rescatado del olvido colectivo la historia real de su familia y la de tantos españoles que, por haber perdido la Guerra Civil, tuvieron que abandonar su país para siempre.

Como muchos de los nietos de exiliados en América la influencia de la guerra civil ha dejado una profunda impronta en su ideario qus se manifiesta a través de sus obras.

La trama arranca cuando el protagonista abandona Cataluña. Es un teniente de artilleria republicano que en la retirada deja atrás a su mujer y su hija recien nacida en la ciudad de Barcelona. Incluso consigue hacerse acompañar por su hermano herido, al que en la retirada tendrá que acabar abandonando en un hospital antes de cruzar la frontera. Nunca mas supo de Oriol después de la guerra.

 

 

VIENTO DEL NORTE de Elena Quiroga

 

Viento del norte, galardonada con el Premio Nadal en 1950 situó a Elena Quiroga en primera línea de la narrativa española. En La Sagreira, un pazo al norte de Galicia, nace Marcela, hija de una madre que la abandona y un padre sin nombre. Álvaro de Castro, el amo, la acoge en la casa y encarga su cuidado a la vieja Ermitas. Marcela crece feliz cerca de la naturaleza, libre y salvaje, pero La Sagreira es un lugar hermético que no perdona la mancha de su procedencia: su único hogar es también un entorno hostil, cubierto de supersticiones, rechazos, habladurías y celos. Con el paso de los años, Álvaro se sentirá atraído por ella, y esta inclinación amorosa, como el fuerte viento del norte, hará tambalear los cimientos del pazo y su rígida jerarquía. Quiroga construye personajes de una gran profundidad, aquejados por un dolor que será transversal en su obra: el de la soledad y el silencio. A través de Marcela y Álvaro, sus protagonistas, y el conflicto entre ellos, la autora indaga en temas tan trascendentales como el sentido de la vida y la muerte, la identidad, el legado, el deseo y el amor por la tierra; todo ello desde un punto de vista intimista, que desgrana las emociones con una prosa pulida y honesta. Con un lenguaje rico y depurado, Elena Quiroga construye una obra magistral en la que se sirve de los elementos clásicos del naturalismo para abordar los temas que serán clave en su obra: la intimidad, la soledad y el silencio. Viento del norte es una pieza imprescindible de la narrativa contemporánea.

ME LLAMO CUERPO QUE NO ESTÁ de Cristina Rivera Garza

 

La poesía de Cristina Rivera Garza reunida por primera vez en un sólo volumen.

«En los poemas de Cristina Rivera Garza hay sopas instantáneas, sillas de plástico color naranja, mandarinas desgajadas, batas de franela, lentejuelas, rímel y risas, una cajera cuando devuelve el cambio, papas fritas, té de menta o té de naranja o té de jazmín, Valium, dos cajas de Marlboro light, trescientas aspirinas, vasos de leche, flores de plástico, botes de basura, escritorios de metal, latas de sardinas, cables de teléfono, ambulancias, rocolas. También hay personajes como la Mujer Enorme, la Ex-durmiente, la Ex-Muerta, la Diabla, la Bestia, Los Sumergidos, los Desamparados y los Solos y los de Tres Corazones Bajo el Pecho. Además de algunas de las frases con las que suelen iniciar los cuentos infantiles —para sumergirnos en una suerte de ensoñación o enrarecimiento, propicios de la clase de historias que estamos a punto de leer—: Había una vez. O dos. Érase que se era. Érase que fue o que habría sido. La poesía de Cristina Rivera Garza es una carretera bífida: un camino que se bifurca entre la materialidad más tangible y rotunda y la posibilidad de lo contingente, de lo que podría o no suceder. Sus poemas son un lugar donde es viable que lo que es sea; pero, sobre todo, y como anhelaba Alejandra Pizarnik: que sea lo que no es.» Del prólogo de Sara Uribe.

Este compendio de cinco libros son para la narradora los “rayos x” de los textos de ficción que fue publicando simultáneamente; una especie de cara b de la cinta. Hay ciertas continuidades: cuerpos que enferman, cuerpos que desaparecen en un México que sigue matando a sus mujeres. Con el paso de los años, sin embargo, se van transformando otros aspectos de su poesía, y va incorporando nuevos elementos: versos cercenados como un miembro del cuerpo; poemas que son entradas en un blog, telegramas, tuits; definiciones de Wikipedia y diagnósticos médicos que adquieren una dimensión lírica bajo su mirada delicada.

LAS CORRUPCIONES de Jesús Torbado

Un joven estudiante de seminario decide abandonar este camino cuando se entera de que los que creía sus padres, no son sus padres biológicos, ya que le adoptaron de bebé, a partir de aquí comenzará una serie de viajes buscando una esencia y un sentido a la vida que no encuentra y que le hará ir abandonando la fe en cualquier tipo de creencia inicial, viaja y vive  en diferentes países donde irá conociendo a distinta gente a la que también abandonará para finalmente perder hasta su propia identidad

En la lectura de este libro hay que tener muy en cuenta la época en la que se escribió, una época en la que ciertas cosas que hoy damos por sentadas, no eran así entonces. Un tiempo aún Franquista donde plantear jóvenes de una generación que veían en este libro toda una serie de las dudas de entonces. Un periodo en el que la juventud buscaba a través del existencialismo, documentos, películas, escritos...una ideología que les mostrase nuevas libertades, ideales...a veces llegando a través de estas complicadas ideas  a un inconformismo absoluto, como en el caso de nuestro protagonista José Antonio.
La novela inicialmente surgió con el título de "Las descomposiciones" pero posteriormente se cambió por "Las Corrupciones" parece ser por sugerencia de la propia editorial Alfaguara.
Consiguió el premio Alfaguara 1965 en su primera edición compitiendo en la final con francisco Umbral.
 En el libro se trata básicamente de la pérdida de la fe, primero el protagonista pierde la fe en Dios abandonando su hasta entonces vida católica y preparación para el sacerdocio. La segunda es la pérdida de la fe en los propios hombres, abandona cualquier tipo de relación con sus padres al enterarse de que es adoptado y sintiendo que ha vivido una vida de engaño, a través de sus viajes por París, Estocolmo...conocerá a muchos personajes que sin muchas razones aparentes también le defraudarán y los dejará en el camino. Finalmente muestra la pérdida de fe en sí mismo, mostrándolo con un inconformismo hasta en su propio nombre el cual se va cambiando a Mylkas, el lituano...y acabando con una tendencia suicida y de abandono.
Estas 3 pérdidas de fe marcan la distribución del libro que el autor separa en Corrupción A, Corrupción B y Corrupción C, las cuales se subdividen en diferentes capítulos.

"Estos hombres me gustan, porque son verdaderamente falsos, es decir, son verdaderamente hombres". Pag.269

Un libro con un deje pesimista, propio de la época vivida, pero que en ocasiones muestra unos sutiles toques de humor como en la redacción que hace Mylkas de su propio testamentociertas cuestiones o dudas era valiente y polémico, de hecho por este planteamiento fue un libro que se consideró libro de cabecera de muchos.

CAMINO DE SIRGA de Jesús Moncada

 

Coronada con los más prestigiosos galardones, esta obra ha sido unánimemente saludada como una de las mejores novelas de la literatura catalana de las últimas décadas. Planteada como un magistral fresco narrativo, confluyen aquí la realidad y el mito, la ironía y la ternura. En este libro, el autor evoca la desaparición de Mequinenza, una ciudad en el enclave del Ebro y del Segre, que en un tiempo fue el centro de una importante cuenca minera y de un intenso tráfico fluvial y que se ve condenada a quedar sumergida por las aguas de un pantano. A través de las vivencias de un sinfín de personajes, cuyos recuerdos se entrecruzan, el autor rememora el último siglo de vida de la población de la ciudad.

Camino de sirga, primera novela de Jesús Moncada, está considerada desde su publicación en 1988 como una de las obras cumbre de la literatura catalana del siglo XX, lo que le ha valido desde entonces un gran éxito entre los lectores y la crítica y los más prestigiosos galardones.

Planteada como un magistral fresco narrativo, en Camino de sirga confluyen la realidad y el mito, la ironía y la ternura, la nostalgia y el ímpetu literario. La novela evoca la desaparición de Mequinensa, un pueblo en el enclave del Ebro y del Segre, que en tiempos fue el centro de una importante cuenca minera y de un intenso tráfico fl uvial, y que se ve condenado a quedar sumergido bajo las aguas de un pantano.

A través de las vivencias de un sinfín de personajes –navegantes, cupleteras, cafeteros, mineros y burgueses– cuyos recuerdos se entrecruzan, el autor rememora el último siglo de vida de la población de la villa.